Le "Jardin Etoilé" à Paimboeuf, de Kinya Maruyama .. The "Garden of Stars", Paimboeuf, by Kinya Maruyama ..

Kinya Maruyama a élaboré le "Jardin Etoilé" à Paimboeuf, sur l'estuaire de la Loire, en suivant le tracé de la constellation de la Grande Ourse ..

Kinya Maruyama designed the "Garden of Stars" along the lines of the Ursa Major .. the Great Bear ..

Le "Jardin Etoilé" de Kinya Maruyama .. The "Garden of Stars" by Kinya Maruyama ..

pavillon papillon ..

plafonds, ailes ..

s'envole ..

Dans le "Jardin Etoilé" de Maruyama .. In Maruyama's "Garden of Stars"

Une installation dans le cadre de "L'Estuaire" ( Nantes-St. Nazaire)

Land and garden art by Kinya Maruyuma ..

Stars .. flowers ..

Bâteau caché derrière le "Jardin Etoilé" .. A boat, just behind the "Garden of Stars" ..

Kinya Maruyama a rêvé son jardin au bord de la mer ..

Kinya Maruyama has built a "Garden of Stars" just by the sea, at the mouth of the Loire ..

Le "Jardin Etoilé" de Kinya Maruyama .. The "Garden of Stars" by Kinya Maruyama .. ( and Gerard Manley Hopkins..)

Look at the stars ! look, look up at the skies !

O look at all the fire-folk sitting in the air !

The bright boroughs, the circle-citadels there !

Down in dim woods the diamond delves ! the elves'-eyes !

The grey lawns cold where gold, where quickgold lies !

Wind-beat whitebeam ! airy abeles set on a flare !

Flake-doves sent floating forth at a farmyard scare !

Ah well ! it is all a purchase, all is a prize...

Le Jardin Etoilé de Kinya Maruyama .. The Garden of Stars" by Kinya Maruyama ..

A Paimboeuf near St. Nazaire ("L'Estuaire" 2009)

Reaching up ..

Vers le haut ..

Le Jardin "Etoilé" de Kinya Maruyama à Paimboeuf .. "The Garden of Stars" by Maruyama at Paimboeuf ..

vers le ciel ..

fleur-etoile ..
Le "Jardin Etoilé" fait partie du festival "L'Estuaire"

Dans la région Nantes-St. Nazaire ..

The "Garden of Stars" is part of the "Estuaire" festival

In the Nantes-St. Nazaire region ..

Le "Jardin Etoilé" de Kinya Maruyama à Paimboeuf .. Maruyama's "Garden of Stars" at Paimboeuf ..

Le "Jardin Etoilé" de Kinya Maruyama à Paimboeuf .. Maruyama's "Garden of Stars" ..

Formes d'étoile ..

Myopic star shapes ..

Afar and near ..

Le Jardin Etoilé .. The Garden of Stars by Kinya Maruyama ..

Le Japonais, Kinya Maruyama a installé un jardin de végétaux, de bois, de pailles ..
Partout se retrouvent des formes "étoilées" .. des évocations d'étoile ? .. des idées lointaines d'étoile ?..

Enfin .. un "feeling" d'étoile ..

(A Paimboeuf, dans L'Estuaire de la Loire .. )

Jardin visionnaire "Etoilé" par Kinya Maruyama .. The Garden of Stars by Kinya Maruyama ..

Des parties de l'installation à Paimboeuf par le Japonais, Maruyama ..

Parts of the Garden-Construction-"Star"; created by Maruyama at Paimboeuf ..

Sur l'estuaire de la Loire, près de St. Nazaire ..

On the Loire estuary, near St. Nazaire ..

Country living, indoors .. La campagne, à l'intérieur ..

Cheap bric-a-brac ..
Brocante ..

Crocheted rug and magnifying glass .. Du crochet à la loupe ..

Country living, indoors .. La campagne, à l'intérieur ..

As seen in the mirror .."rear vision" ..

Une vue "rétro" ! ..

Country living, indoors .. La campagne, à l'intérieur ..

Curtains, cloths and baskets ..
Rideaux, napperons, et paniers ..

Country living, indoors .. La campagne, à l'intérieur ..

In the reading room ..
Dans la bibliothèque ..

Au fond du jardin .. In the bottom of the garden ..

Reaching out ..
Vers le soleil ..

Au fond du jardin .. In the bottom of the garden ..

Cueillette .. Just picked ..

Cueillette .. Just picked ..