jeudi 16 juillet 2009
samedi 11 juillet 2009
Web -Toile
Woven
Fine
Threaded
Gold
Each movement
Entwine
Unrevealed design
Un dessin
Tracé
Dans le trame
De l'oubli
........
......
.....
...
..
.
Labels:
Miscellaneous
Chaque coup d'aiguille ...
Chaque coup d'aiguille avait fixé là une espérance ou un souvenir, et tous ces fils de soie entrelacés n'étaient que la continuité de la même passion silencieuse.Each stitch had fixed into the cloth some sort of hope or some sort of memory, and all these threads were but the woven continuity of that same silent passion ..
G. Flaubert - Madame Bovary
vendredi 10 juillet 2009
jeudi 9 juillet 2009
"Mr. Happy" ... Dessin sur vitre ..
Vu dans la rue à Lille ..
Peinture sur vitre
Et reflet d'église ..
Some street art in Lille ..
Face on a frosted window
With the reflection of a church ..
Labels:
In France - Lille
mercredi 8 juillet 2009
A travers une fenêtre en verre dépoli à l'Hospice Comtesse à Lille
Viewing quaint houses and a lone dog
Through the frosty glass of ancient windows
In the "Hospice Comtesse" in Lille
Ces carreaux anciens en verre "ondulant"
Encadrent des maisons mignonnes qui se serrent ..
Through the frosty glass of ancient windows
In the "Hospice Comtesse" in Lille
Ces carreaux anciens en verre "ondulant"
Encadrent des maisons mignonnes qui se serrent ..
Et un chien errant..
Merci le chien.
Labels:
In France - Lille
mardi 7 juillet 2009
Just outside - laurel leaves .. Le balcon, et feuilles de laurier
The lights of early summerEt des lumières fluorescentes
Labels:
Close to home - Tout près
lundi 6 juillet 2009
Le Sacré Coeur à Montmartre
Step outside and zoom in ..
A partir du balcon on peut tout voir ..
Beaucoup voir ..
Ou peu voir ..
(Prendre dans le loitain ..)
Labels:
Close to home - Tout près
Shadows - Ombres
Close to the Seine
Just "outside" Paris
Lights and shadows
Before the Summer ..
Le balcon fournit le cadrage ..
Les ombres et les nuages concordent ..
Labels:
Close to home - Tout près
dimanche 5 juillet 2009
Inflatable dogs at "Bac Solferino"- Chiens gonflables dans une vitrine à Bac Solférino
Inflatable puppies and window reflections at "Cassina"
samedi 4 juillet 2009
Through glass - Réflections du verre
A happenstance perfume pot on a happenstance Chagall picture ..
Labels:
Compositions
jeudi 2 juillet 2009
Dans Paris - Vu à la FIAC ( International Art Fair) Bloodless Was the Face ..
But sitting on the floor
I re-angled.
A red reflection from behind,
And: horrible face!
Un visage exsangue
Ensuite un angle choisi
Un reflèt rouge surgit derrière:
Monstre!
Inscription à :
Articles (Atom)











