mardi 13 octobre 2009

Silver and gold lovers entwined ..

.. in the décor at JoJo's restaurant, Adelaide Street, Brisbane ..
.. une partie du décor au restaurant JoJo's à Brisbane ..

Glimpse of a shop at night .. Vitrine le soir ..

In the streets of Brisbane ..
Dans la rue au centre de Brisbane ..

The pineapple theme .. etched into the cement on a path in Brisbane ..

As the foot falls ..
An uplifted smiley face .. Afternoon lights and shadows and grass ..

Along the brick road - pineapples represented .. as the foot falls, the eye perceives ..

No, it's a rocket ..
Art in the dirt, in Brisbane's Raymond Park ..

Art in the Dirt .. Dessins par terre ..


People draw pineapples on the bricks along a path in Brisbane ..
L'ananas est un thème pour des dessinateurs à Brisbane ..

Quintessential Queensland .. Les maisons au Queensland ..


Converted worker's cottage in Brisbane ..
Les maisons du début du siècle à Brisbane sont aujourd'hui remises en valeur avec des couleurs contrastées ..

Quintessential Queensland .. Dans le Queensland ..

Weatherboard, colonial wood-lace, and corrugated-iron roof..
Du bois brut, du bois dentellé, un toit en tôle .. et une certaine lumière ..

lundi 12 octobre 2009

Change hemispheres .. Retour aux lumières des Antipodes ..

Palm fronds "at home "on weatherboard ..
(Quintessential Queensland ..)

Palmier contre la maison ..

What happens when the sun sets in the room with blue walls .. Dans la chambre bleue, soleil couchant ..





Palm fronds, northern skies .. blue walls turned gold ..

Palm fronds on a northern sky .. Plante tropique à la fênetre ..

Fronds ..

Fog .. Brumeux ..

The Sacré Coeur, Montmartre, viewed from home ..
.. seemingly through a screen ..
Sacré Coeur en demi-teintes ..
"A travers l'écran" ..

vendredi 2 octobre 2009

Serge Gainsbourg's wall revisited .. Une partie du mur de Gainsbourg aujourd'hui ..

Some happenstance markings ..
Le hasard des marquages ..

Serge Gainsbourg's wall .. a facet .. Le mur de Gainsbourg, un détail ..


A sculpture by Sacha Sosno in an olive grove .. Sculpture de Sacha Sosno dans une olivaie ..

In Sainte Roseline




The "hunter" is stencilled on a flat metal plaque. His outline englobes views of the olive grove and of the countryside ..
Le chasseur découpé dans une plaque, est érigé dans un champ d'oliviers. La campagne environnante fait partie de l'oeuvre ..