In the streets of Metz, looking up

Christmas decorations

Dans la crypte de la Cathédrale de Metz - In the crypt of the Metz Cathedral

Only a shadow ..
Une ombre de statue ..

Des demi-teintes de statues en souterrain

Et l'Ombre Même d'une statue qui presse le pas

sur l'autre ..

Statues turn to "tableau"

And shadow usurpers loom to take the light ..

"Apesanteur" à Metz - "Weightlessness" in Metz

L'insoutenable légèreté de l'être

The unbearable lightness of being

After "heaviness looks light"

with One Ton in the Air

Now "lightness" looks light

and about to disappear ..

A l'expo "Apesanteur"

Tuyaux "lourdes pas lourdes"

Cèdent la place

à des Vidéos :

Un élastique en l'air

Léger ..

trop leger ..

...

.... ... ... ... ..

... .... .... ..

..... .....

.... .... ..

..... .....

........

...... .

.... .

... .

...

...

...

...

..
.

One Ton in the Air

Photos prises à Metz à l'exposition sponsorisée par FRAC en novembre 2008 : APESANTEUR

"UNE TONNE EN L'AIR" l'oeuvre de la Polonaise, Dominika Skutnik. Un détournement de tuyaux métalliques de construction - pesant une tonne - tenant sans support entre deux murs.

Un artiste travaillant sur "instinct" peut parvenir au résultat imaginé : celui où la foi semblerait l'emporter sur les lois de la gravité.

Photos from the FRAC sponsored exhibition in Metz in November, 2008 : APESANTEUR (WEIGHTLESSNESS)

"ONE TON IN THE AIR" the work of Polish Dominika Skutnik ; a surprising composition of construction-site metal pipes (one ton) holding well above the floor, between two walls ..

It's all faith. And the magic wand in the artist's hand.