vendredi 13 novembre 2009

Murals in Lyon, representing "La Cour des Voraces" .. Des muraux sur "La Cour des Voraces " à Lyon ..






"La Cour des Voraces" is an icon piece of architecture in Lyon .. Placed on the steep slopes of "Les Pentes" it is simultaneously a six-floor building and a complicated passageway (or "traboule"), leading from Place Colbert to the "montée de Saint Sébastien" and to Rue Imbert-Colomès .. It was a hive of activity for the silk-manufacturing industry in the nineteenth century as well as the place of revolt for the "canuts", the silk worker insurgents who went into bloody battle with the French army in 1848 and 1849..
The group of "canuts" called "Voraces" went into revolt for better work and living conditions ..
Ce mural dans une rue des "Pentes" représente La Cour des Voraces, un immeuble de six étages qui sert également de passage compliqué ("traboule") entre la Place Colbert et le 14 bis de la montée de Saint-Sébastien ou bien au 29 rue Imbert-Colomès .. Construite vers 1840, c'est un bel exemple d'une architecture populaire dite "canuse", et est liée à cette industrie de la soie qui a si profondément marqué le quartier. Ici le groupe d'ouvriers " les voraces" luttaient pour leurs conditions de vie et leur dignité dans les insurrections de 1848 et 1849 ..







Aucun commentaire: